Uyghur Heliq Maqal Temsilliri ( Arman )

(uyghur xelq maqal - temsilliridin)

ana yurtung aman bolsa,
renggi-royung saman bolmas.


ana yurtta -- alem özüngning.
ana wetenge -- muhebbet
özge wetenge -- hörmet.

ana ayiqida jennet bar,
ata ayighida himmet.

ana yurtung --altun böshüküng.

ana yurtning qedrini,
ayrilmastin turup bil.

ana makan -- jennetul-rizwan.
ana bilen bala -- nur bilen lale.
ana -- mihir buliqi.

ana körüp qiz östür,
ata körüp oghlan.

ana körüp qiz al,
qirghaq körüp -- böz.

ana échilghanni yépip yürer,
chéchilghanni térip.
ana bilen öy awat,
ata bilen el.
ana razi -- xuda razi.

anangni jahan bilseng,
atangni xaqan bil.